TEMAT: 1. Podstawowe informacje (Basic Information)
• Jak masz na imię?
What is your name?
• Skąd pochodzisz?
Where are you from?
• Gdzie teraz mieszkasz?
Where do you live now?
• Ile masz lat?
How old are you?
• Kiedy masz urodziny?
When is your birthday?
• Czy masz rodzeństwo?
Do you have any siblings?
• Masz rodzeństwo starsze czy młodsze?
Is your sibling older or younger?
• Czy masz zwierzęta?
Do you have any pets?
• Jakiej narodowości jesteś?
What is your nationality?
• Czy jesteś jedynakiem/jedynaczką?
Are you an only child?
• Czy masz dużą rodzinę?
Do you have a big family?
• Gdzie się wychowałeś/aś?
Where did you grow up?
• Czy mieszkasz sam/a?
Do you live alone?
• Czy masz partnera/partnerkę?
Do you have a partner?
• Jakie języki znasz?
What languages do you speak?
• Jakie języki chciałbyś/chciałabyś poznać?
What languages would you like to learn?
• Czy jesteś osobą towarzyską?
Are you a sociable person?
• Czy jesteś raczej introwertykiem czy ekstrawertykiem?
Are you more of an introvert or an extrovert?
• Czy uważasz się za osobę otwartą?
Do you consider yourself an open person?
• Jak opisał(a)byś siebie w trzech słowach?
How would you describe yourself in three words?
• Czy łatwo nawiązujesz nowe znajomości?
Do you make new friends easily?
• Co sprawia, że czujesz się komfortowo z nową osobą?
What helps you feel comfortable with a new person?
• Jak spędziłeś/spędziłaś ostatni weekend?
How did you spend last weekend?
• Gdzie chciałbyś/chciałabyś mieszkać w przyszłości?
Where would you like to live in the future?
• Jakie jest Twoje ulubione miasto?
What is your favorite city?
• Co najbardziej lubisz w swoim kraju?
What do you like most about your country?
• Czy jesteś blisko ze swoją rodziną?
Are you close with your family?
• Co dla Ciebie znaczy „dom”?
What does “home” mean to you?
• Czy jesteś osobą poranną czy nocną?
Are you a morning person or a night owl?
• Jakie trzy rzeczy są dla Ciebie najważniejsze w życiu?
What three things are most important to you in life?
TEMAT: 2. Zainteresowania i hobby (Interests and Hobbies)
• Jakie masz hobby?
What are your hobbies?
• Co lubisz robić w wolnym czasie?
What do you like to do in your free time?
• Czy jest coś, co kolekcjonujesz?
Is there anything you collect?
• Jakiej muzyki słuchasz najczęściej?
What kind of music do you usually listen to?
• Czy grasz na jakimś instrumencie?
Do you play any musical instruments?
• Czy lubisz tańczyć?
Do you like dancing?
• Jaki jest Twój ulubiony film?
What is your favorite movie?
• Czy masz ulubiony serial?
Do you have a favorite TV series?
• Jakie książki lubisz czytać?
What kind of books do you like to read?
• Czy masz ulubionego pisarza/pisarkę?
Do you have a favorite author?
• Czy lubisz chodzić do kina lub teatru?
Do you like going to the cinema or theater?
• Czy lubisz sztukę?
Do you like art?
• Czy kiedykolwiek próbowałeś/aś malować lub rysować?
Have you ever tried painting or drawing?
• Czy interesujesz się fotografią?
Are you interested in photography?
• Czy grasz w gry planszowe lub komputerowe?
Do you play board games or video games?
• Czy lubisz uprawiać sport?
Do you enjoy playing sports?
• Jaki sport oglądasz najchętniej?
What sport do you enjoy watching the most?
• Czy biegasz lub jeździsz na rowerze?
Do you run or ride a bike?
• Czy lubisz spacery lub wędrówki?
Do you like walking or hiking?
• Czy kiedykolwiek próbowałeś/aś sportów ekstremalnych?
Have you ever tried extreme sports?
• Jakie jest Twoje ulubione miejsce na relaks?
What is your favorite place to relax?
• Jak często wychodzisz ze znajomymi?
How often do you go out with friends?
• Wolisz spędzać czas w domu czy na zewnątrz?
Do you prefer spending time at home or outdoors?
• Czy lubisz podróżować?
Do you like to travel?
• Jakie kraje już odwiedziłeś/aś?
What countries have you visited?
• Jakie miejsce na świecie chcesz jeszcze zobaczyć?
What place in the world would you still like to see?
• Wolisz wakacje aktywne czy relaksujące?
Do you prefer active or relaxing holidays?
• Czy byłeś/aś kiedyś na samotnej podróży?
Have you ever traveled alone?
• Jaka była Twoja najbardziej pamiętna podróż?
What was your most memorable trip?
• Czy uczysz się czegoś nowego w wolnym czasie?
Are you learning anything new in your free time?
• Jakie umiejętności chciałbyś/chciałabyś zdobyć?
What skills would you like to develop?
• Czy lubisz gotować?
Do you enjoy cooking?
• Jaka jest Twoja popisowa potrawa?
What is your signature dish?
• Czy lubisz próbować nowych kuchni?
Do you like trying new cuisines?
• Czy wolisz jedzenie domowe czy restauracyjne?
Do you prefer home-cooked meals or eating out?
• Jaka jest Twoja ulubiona potrawa?
What is your favorite dish?
• Czy masz ulubioną restaurację lub kawiarnę?
Do you have a favorite restaurant or café?
• Czy lubisz piec ciasta lub desery?
Do you like baking cakes or desserts?
• Czy kiedykolwiek brałeś/aś udział w kursie kulinarnym?
Have you ever taken a cooking class?
• Czy interesujesz się winami, kawą lub herbatą?
Are you interested in wine, coffee, or tea?
• Jaka była ostatnia książka, którą przeczytałeś/aś?
What was the last book you read?
• Jaki film zrobił na Tobie największe wrażenie?
Which movie impressed you the most?
• Czy lubisz oglądać dokumenty?
Do you enjoy watching documentaries?
• Czy kiedykolwiek próbowałeś/aś czegoś kreatywnego, jak ceramika, szycie, rękodzieło?
Have you ever tried something creative like pottery, sewing, or crafting?
• Czy potrafisz grać w szachy lub inne strategiczne gry?
Can you play chess or other strategy games?
• Czy bierzesz udział w jakichś wydarzeniach kulturalnych?
Do you attend any cultural events?
• Jakie są Twoje plany na najbliższy weekend?
What are your plans for the upcoming weekend?
• Czy jest coś, czego zawsze chciałeś/aś spróbować, ale jeszcze nie miałeś/aś okazji?
Is there something you’ve always wanted to try but haven’t yet?
• Czy interesujesz się modą lub stylem?
Are you interested in fashion or style?
• Czy tworzysz coś własnoręcznie (DIY)?
Do you make anything yourself (DIY)?
• Czy masz jakieś niecodzienne zainteresowania?
Do you have any unusual interests?
• Czy słuchasz podcastów? Jakich?
Do you listen to podcasts? Which ones?
• Czy oglądasz YouTube regularnie?
Do you watch YouTube regularly?
• Czy lubisz uczestniczyć w warsztatach lub zajęciach grupowych?
Do you like attending workshops or group classes?
• Czy jesteś członkiem jakiegoś klubu lub społeczności?
Are you a member of any club or community?
• Czy bierzesz udział w wydarzeniach lokalnych?
Do you participate in local events?
• Czy śledzisz jakieś blogi, kanały lub twórców internetowych?
Do you follow any blogs, channels, or content creators?
• Czy próbowałeś/aś kiedyś vlogowania lub pisania bloga?
Have you ever tried vlogging or blogging?
• Co robisz, żeby się zrelaksować po długim dniu?
What do you do to relax after a long day?
• Czy medytujesz lub praktykujesz jogę?
Do you meditate or practice yoga?
• Czy masz ulubioną porę dnia?
Do you have a favorite time of day?
• Jak wygląda Twój idealny dzień wolny?
What does your ideal day off look like?
• Czy wolisz planować wszystko, czy działać spontanicznie?
Do you prefer to plan everything or act spontaneously?
• Czy często robisz zdjęcia?
Do you take photos often?
• Czy lubisz dzielić się tym, co robisz w mediach społecznościowych?
Do you like sharing what you do on social media?
• Czy jesteś osobą bardziej kreatywną czy analityczną?
Are you more of a creative or analytical person?
• Czy byłeś/aś kiedyś na festiwalu lub dużym wydarzeniu?
Have you ever been to a festival or big event?
• Czy lubisz chodzić na wystawy lub do muzeów?
Do you like going to exhibitions or museums?
• Czy często poznajesz nowe osoby?
Do you often meet new people?
• Co Cię najbardziej interesuje w drugim człowieku?
What interests you most in another person?
TEMAT: 3. Codzienne życie (Daily Life)
• Jak wygląda Twój typowy dzień?
What does your typical day look like?
• O której zwykle wstajesz?
What time do you usually wake up?
• O której chodzisz spać?
What time do you usually go to bed?
• Jak wygląda Twoje poranne rytuały?
What is your morning routine like?
• Czy jesteś punktualną osobą?
Are you a punctual person?
• Jak organizujesz swój czas?
How do you organize your time?
• Co Cię najbardziej rozprasza?
What distracts you the most?
• Czy jesteś osobą zorganizowaną czy spontaniczną?
Are you an organized or spontaneous person?
• Ile godzin dziennie pracujesz lub się uczysz?
How many hours a day do you work or study?
• Jak radzisz sobie ze stresem na co dzień?
How do you deal with stress on a daily basis?
• Jak często odpoczywasz?
How often do you take breaks?
• Co robisz w przerwach w pracy lub nauce?
What do you do during breaks at work or school?
• Co robisz, gdy masz gorszy dzień?
What do you do when you’re having a bad day?
• Co robisz zazwyczaj wieczorem?
What do you usually do in the evenings?
• Czy masz jakieś nawyki, które chcesz zmienić?
Do you have any habits you’d like to change?
• Czy prowadzisz kalendarz lub listy zadań?
Do you use a calendar or to-do lists?
• Jak wygląda Twoje otoczenie pracy lub nauki?
What does your workspace or study space look like?
• Czy wolisz pracować w ciszy czy z muzyką?
Do you prefer working in silence or with music?
• Czy często robisz zakupy online?
Do you shop online often?
• Jak często gotujesz w domu?
How often do you cook at home?
• Czy często jadasz na mieście?
Do you eat out often?
• Czy planujesz posiłki z wyprzedzeniem?
Do you plan your meals ahead?
• Co zazwyczaj jesz na śniadanie?
What do you usually eat for breakfast?
• Czy uprawiasz sport regularnie?
Do you exercise regularly?
• Czy masz codzienne rytuały związane ze zdrowiem?
Do you have any daily health routines?
• Jak wygląda Twój idealny poranek?
What does your ideal morning look like?
• Jak wygląda Twój idealny wieczór?
What does your ideal evening look like?
• Co robisz, gdy masz dzień tylko dla siebie?
What do you do when you have a day just for yourself?
• Czy masz ulubiony dzień tygodnia?
Do you have a favorite day of the week?
• Jakie aplikacje najczęściej używasz?
Which apps do you use the most?
• Ile czasu spędzasz na telefonie?
How much time do you spend on your phone?
• Czy używasz mediów społecznościowych?
Do you use social media?
• Czy próbujesz ograniczyć korzystanie z technologii?
Are you trying to limit your technology use?
• Czy masz jakieś rutyny wieczorne, które pomagają Ci zasnąć?
Do you have an evening routine to help you sleep?
• Co robisz, kiedy chcesz się naprawdę wyciszyć?
What do you do when you want to truly unwind?
• Jak często sprzątasz swój pokój lub mieszkanie?
How often do you clean your room or apartment?
• Czy masz ulubione miejsce w swoim domu?
Do you have a favorite spot in your home?
• Czy lubisz mieć wszystko uporządkowane?
Do you like having everything organized?
• Czy jesteś bardziej domatorem czy osobą lubiącą wyjścia?
Are you more of a homebody or someone who enjoys going out?
• Czy lubisz planować dzień z wyprzedzeniem?
Do you like to plan your day ahead?
TEMAT: 4. Relacje i wartości (Relationships & Values)
• Czy masz bliskiego przyjaciela lub przyjaciółkę?
Do you have a close friend?
• Jakie cechy cenisz najbardziej u innych?
What traits do you value most in others?
• Co najbardziej cenisz w przyjaźni?
What do you value most in friendship?
• Jak poznałeś/aś swojego najlepszego przyjaciela?
How did you meet your best friend?
• Czy jesteś w romantycznej relacji?
Are you in a romantic relationship?
• Jakie cechy cenisz w partnerze?
What qualities do you appreciate in a partner?
• Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Do you believe in love at first sight?
• Jakie wartości są dla Ciebie najważniejsze w życiu?
What values are most important to you in life?
• Jak reagujesz na konflikty?
How do you respond to conflict?
• Czy łatwo Ci mówić o emocjach?
Is it easy for you to talk about your emotions?
• Czy często pomagasz innym?
Do you often help others?
• Czy potrafisz przyznać się do błędu?
Can you admit when you’re wrong?
• Jak reagujesz na krytykę?
How do you respond to criticism?
• Jakie są Twoje granice w relacjach?
What are your boundaries in relationships?
• Czy wybaczanie przychodzi Ci łatwo?
Is it easy for you to forgive?
• Czy lubisz spędzać czas w grupie czy w małym gronie?
Do you prefer being in a group or in a small circle?
• Co daje Ci poczucie bezpieczeństwa w relacji?
What makes you feel safe in a relationship?
• Czy wierzysz w przeznaczenie w relacjach międzyludzkich?
Do you believe in destiny in relationships?
• Jaką rolę odgrywa zaufanie w Twoim życiu?
What role does trust play in your life?
• Co oznacza dla Ciebie lojalność?
What does loyalty mean to you?
• Czy wierzysz, że ludzie się zmieniają?
Do you believe people can change?
• Czy łatwo Ci otworzyć się przed kimś nowym?
Is it easy for you to open up to someone new?
• Czy wolisz głębokie rozmowy czy luźne pogawędki?
Do you prefer deep conversations or light chit-chat?
• Co dla Ciebie znaczy bycie „dobrym człowiekiem”?
What does being a “good person” mean to you?
• Czy często słuchasz intuicji w relacjach z ludźmi?
Do you often trust your intuition in relationships?
• Czy w relacjach stawiasz na jakość czy ilość?
Do you value quality or quantity in relationships?
• Jak często spotykasz się z rodziną?
How often do you meet with your family?
• Czy masz autorytet w swoim życiu?
Do you have a role model in your life?
• Czy masz kogoś, komu ufasz bezgranicznie?
Do you have someone you trust completely?
• Co jest dla Ciebie oznaką prawdziwej bliskości?
What is a sign of true closeness for you?
• Czy masz jakąś tradycję rodzinną?
Do you have any family traditions?
• Czy relacje z innymi są dla Ciebie źródłem energii czy zmęczenia?
Are relationships a source of energy or fatigue for you?
• Czy często okazujesz wdzięczność?
Do you often express gratitude?
• Co myślisz o kompromisach w relacjach?
What do you think about compromises in relationships?
• Czy jesteś osobą zazdrosną?
Are you a jealous person?
• Jak definiujesz szacunek?
How do you define respect?
• Jaką rolę odgrywa szczerość w Twoim życiu?
What role does honesty play in your life?
• Czy w relacjach ważniejsze są dla Ciebie słowa czy czyny?
In relationships, do you value words or actions more?
• Jakie są Twoje najważniejsze zasady w kontaktach z ludźmi?
What are your key principles in dealing with people?
• Czy potrafisz zakończyć relację, która Ci nie służy?
Can you end a relationship that no longer serves you?
• Czy lubisz dawać prezenty?
Do you like giving gifts?
• Jaką najpiękniejszą rzecz ktoś dla Ciebie zrobił?
What’s the most beautiful thing someone has done for you?
• Co sprawia, że czujesz się kochany/a?
What makes you feel loved?
• Czy łatwo wyrażasz uczucia?
Do you easily express your feelings?
• Jak ważne są dla Ciebie relacje międzyludzkie?
How important are interpersonal relationships to you?
• Czy masz kontakt z dawnymi znajomymi?
Are you in touch with old friends?
• Jakie relacje są dla Ciebie obecnie najważniejsze?
What relationships are most important to you right now?
• Czy masz jakieś doświadczenia, które zmieniły Twoje podejście do ludzi?
Do you have experiences that changed how you view people?
• Czy wolisz utrzymywać relacje online czy na żywo?
Do you prefer maintaining relationships online or in person?
• Co oznacza dla Ciebie bycie blisko z kimś?
What does being close to someone mean to you?
• Czy jesteś bardziej niezależny/a czy relacyjny/a?
Are you more independent or relationship-oriented?
• Czy myślisz, że ludzie potrafią się naprawdę zrozumieć?
Do you think people can truly understand each other?
• Czy łatwo Ci mówić „przepraszam”?
Is it easy for you to say “I’m sorry”?
• Jakie relacje podziwiasz u innych ludzi?
What kinds of relationships do you admire in others?
• Co myślisz o relacjach na odległość?
What do you think about long-distance relationships?
• Czy przyjaźń może być silniejsza niż związek?
Can friendship be stronger than a romantic relationship?
• Jakie relacje chcesz budować w przyszłości?
What kind of relationships do you want to build in the future?
• Czy Twoje relacje wpływają na Twoje samopoczucie?
Do your relationships affect your well-being?
• Czy Twoim zdaniem każdy potrzebuje bliskości?
Do you think everyone needs closeness?
• Co najbardziej cenisz w relacjach z ludźmi?
What do you value most in your relationships with others?
TEMAT: 5. Praca i edukacja (Work & Education)
• Czym się obecnie zajmujesz zawodowo lub w nauce?
What do you currently do for work or study?
• Czy lubisz swoją pracę lub kierunek studiów?
Do you enjoy your job or field of study?
• Jak wyglądał Twój pierwszy dzień w obecnej pracy/szkole?
What was your first day like at your current job/school?
• Co najbardziej lubisz w swojej pracy/szkole?
What do you like most about your job/school?
• Co Cię w niej najbardziej frustruje?
What frustrates you the most about it?
• Czy planujesz zmienić pracę lub ścieżkę edukacji?
Are you planning to change jobs or your field of study?
• Jakie było Twoje wymarzone zajęcie jako dziecko?
What was your dream job as a child?
• Czy realizujesz teraz to marzenie?
Are you living that dream now?
• Jakie są Twoje cele zawodowe lub edukacyjne na przyszłość?
What are your future career or educational goals?
• Czy bardziej cenisz stabilność czy rozwój?
Do you value stability or growth more?
• Jak radzisz sobie z porażkami zawodowymi?
How do you deal with professional failures?
• Czy lubisz pracować samodzielnie czy zespołowo?
Do you prefer working independently or in a team?
• Jaka była najtrudniejsza decyzja zawodowa, jaką podjąłeś/aś?
What was the hardest professional decision you’ve made?
• Co Cię motywuje do działania?
What motivates you to take action?
• Czy bierzesz udział w szkoleniach lub kursach?
Do you attend trainings or courses?
• Czy masz mentora lub kogoś, kto Cię inspiruje zawodowo?
Do you have a mentor or someone who inspires you professionally?
• Czy potrafisz znaleźć równowagę między życiem zawodowym a prywatnym?
Can you balance your work and personal life?
• Czy czujesz się spełniony/a zawodowo?
Do you feel professionally fulfilled?
• Jak wygląda Twój idealny dzień pracy?
What does your ideal workday look like?
• Czy myślisz o własnej firmie lub działalności?
Are you thinking about starting your own business?
• Jakie umiejętności chciałbyś/chciałabyś rozwinąć?
What skills would you like to develop?
• Czy miałeś/aś kiedyś inspirującego nauczyciela?
Have you ever had an inspiring teacher?
• Jakie było Twoje ulubione szkolne przedmiot?
What was your favorite school subject?
• Jakie było Twoje najgorsze doświadczenie w pracy lub szkole?
What was your worst experience at work or school?
• Czy czujesz, że praca/szkoła Cię rozwija?
Do you feel like your work/school helps you grow?
• Czy ważne są dla Ciebie awanse i tytuły?
Are promotions and titles important to you?
• Czy Twoi bliscy rozumieją, czym się zajmujesz?
Do your loved ones understand what you do?
• Czy lubisz rozmawiać o pracy poza godzinami pracy?
Do you like talking about work after hours?
• Jak wyglądałby Twój wymarzony zespół?
What would your dream team look like?
• Co byś zmienił/a w swoim zawodowym środowisku?
What would you change about your professional environment?
TEMAT: 6. Emocje i osobowość (Emotions & Personality)
• Jakie emocje odczuwasz najczęściej?
What emotions do you experience most often?
• Czy jesteś bardziej ekstrawertykiem czy introwertykiem?
Are you more of an extrovert or an introvert?
• Jak radzisz sobie z trudnymi emocjami?
How do you deal with difficult emotions?
• Czy masz tendencję do ukrywania emocji?
Do you tend to hide your emotions?
• Jak reagujesz, gdy jesteś zdenerwowany/a?
How do you react when you’re upset?
• Czy jesteś osobą empatyczną?
Are you an empathetic person?
• Co Cię najbardziej wzrusza?
What moves you the most emotionally?
• Czy łatwo się stresujesz?
Do you get stressed easily?
• Jak się uspokajasz po stresującym dniu?
How do you calm down after a stressful day?
• Czy często się śmiejesz?
Do you laugh often?
• Co Cię najczęściej rozśmiesza?
What usually makes you laugh?
• Czy lubisz rozmawiać o emocjach?
Do you like talking about emotions?
• Jakie sytuacje wywołują u Ciebie poczucie wstydu?
What situations make you feel embarrassed?
• Jakie są Twoje największe zalety jako osoba?
What are your biggest personal strengths?
• Jakie są Twoje słabsze strony?
What are your weaker points?
• Czy jesteś bardziej logiczny/a czy emocjonalny/a?
Are you more logical or emotional?
• Czy często analizujesz swoje decyzje?
Do you often analyze your decisions?
• Czy jesteś osobą cierpliwą?
Are you a patient person?
• Czy często się denerwujesz?
Do you get irritated easily?
• Czy ufasz ludziom z natury?
Do you naturally trust people?
• Jakie cechy cenisz u siebie?
What traits do you value in yourself?
• Jakie cechy chciałbyś/chciałabyś w sobie zmienić?
What traits would you like to change in yourself?
• Czy masz skłonność do perfekcjonizmu?
Are you a perfectionist?
• Czy jesteś osobą refleksyjną?
Are you a reflective person?
• Czy często oceniasz siebie surowo?
Do you judge yourself harshly?
• Czy potrafisz odpuszczać?
Can you let go of things easily?
• Czy łatwo wybaczasz innym?
Do you forgive others easily?
• Jak radzisz sobie z porażką?
How do you deal with failure?
• Co Ci daje poczucie dumy z siebie?
What makes you feel proud of yourself?
• Jakie są Twoje największe życiowe osiągnięcia?
What are your greatest life achievements?
• Czy często porównujesz się do innych?
Do you often compare yourself to others?
• Czy czujesz się pewnie w nowych sytuacjach?
Do you feel confident in new situations?
• Co daje Ci poczucie własnej wartości?
What gives you a sense of self-worth?
• Czy jesteś osobą marzycielską czy realistyczną?
Are you more of a dreamer or a realist?
• Czy lubisz być w centrum uwagi?
Do you like being the center of attention?
• Jak się zachowujesz, gdy jesteś zakochany/a?
How do you behave when you’re in love?
• Czy często kierujesz się intuicją?
Do you often follow your intuition?
• Co robisz, kiedy czujesz się przytłoczony/a?
What do you do when you feel overwhelmed?
• Czy potrafisz mówić „nie”?
Are you good at saying “no”?
• Czy często szukasz aprobaty u innych?
Do you often seek approval from others?
• Czy boisz się porażki?
Are you afraid of failure?
• Jak często mówisz o swoich uczuciach?
How often do you talk about your feelings?
• Czy jesteś wrażliwą osobą?
Are you a sensitive person?
• Co daje Ci największe poczucie szczęścia?
What brings you the greatest feeling of happiness?
• Jakie emocje najtrudniej Ci wyrazić?
Which emotions are the hardest for you to express?
• Czy uważasz się za osobę odważną?
Do you consider yourself a brave person?
• Co oznacza dla Ciebie bycie silnym/ą?
What does being strong mean to you?
• Czy lubisz wyzwania emocjonalne?
Do you enjoy emotional challenges?
• Czy często się zamartwiasz?
Do you worry often?
• Co robisz, gdy masz zły humor?
What do you do when you’re in a bad mood?
• Jakie momenty sprawiają, że czujesz się naprawdę sobą?
What moments make you feel truly yourself?
• Czy czujesz, że się zmieniłeś/aś z wiekiem?
Do you feel like you’ve changed with age?
• Co najbardziej Cię ukształtowało jako człowieka?
What has shaped you most as a person?
• Czy jesteś osobą pełną pasji?
Are you a passionate person?
• Jakie są Twoje największe lęki?
What are your biggest fears?
• Jak reagujesz na niepewność?
How do you react to uncertainty?
• Czy jesteś bardziej spokojny/a czy impulsywny/a?
Are you more calm or impulsive?
• Jak dbasz o swoje zdrowie psychiczne?
How do you take care of your mental health?
• Czy wierzysz, że emocje są siłą?
Do you believe emotions are a strength?
• Czy czujesz, że dobrze znasz siebie?
Do you feel like you know yourself well?
• Jaką emocję najczęściej pokazujesz innym?
What emotion do you show others most often?
• Czy jesteś typem osoby, która wspiera innych?
Are you the kind of person who supports others?
• Jakie rzeczy potrafią Cię głęboko poruszyć?
What kinds of things deeply move you?
• Czy potrafisz się cieszyć z małych rzeczy?
Can you enjoy the little things?
• Jak reagujesz na sukcesy innych?
How do you react to other people’s success?
• Czy czujesz się komfortowo sam/a ze sobą?
Do you feel comfortable being alone with yourself?
• Czy lubisz rozmyślać nad sobą i swoim życiem?
Do you like reflecting on yourself and your life?
• Czy potrafisz spojrzeć na siebie z dystansem?
Can you look at yourself with perspective?
• Jakie cechy najbardziej Cię definiują?
What qualities define you the most?
• Co Cię najbardziej wyróżnia jako osobę?
What makes you stand out as a person?
TEMAT: 7. Marzenia i cele (Dreams & Goals)
• O czym marzysz najbardziej?
What do you dream about the most?
• Jakie cele chcesz osiągnąć w najbliższych latach?
What goals do you want to achieve in the next few years?
• Jakie jest Twoje największe marzenie z dzieciństwa?
What was your biggest childhood dream?
• Czy któreś z Twoich marzeń się spełniło?
Have any of your dreams come true?
• Jakie wyzwanie chciałbyś/chciałabyś kiedyś podjąć?
What challenge would you like to take on someday?
• Czy jesteś osobą ambitną?
Are you an ambitious person?
• Co Cię motywuje do działania, gdy tracisz energię?
What motivates you when you’re low on energy?
• Czy masz plan na przyszłość, czy raczej idziesz na żywioł?
Do you have a plan for the future, or do you go with the flow?
• Jakie jest Twoje największe życiowe marzenie?
What is your biggest life dream?
• Jak wyobrażasz sobie swoje życie za 10 lat?
How do you imagine your life in 10 years?
• Jakie miejsce na świecie chciałbyś/chciałabyś odwiedzić?
What place in the world would you like to visit?
• Czy marzysz o założeniu rodziny?
Do you dream of starting a family?
• Czy marzysz o pracy idealnej? Jak by wyglądała?
Do you dream of a perfect job? What would it be like?
• Czy masz marzenie, o którym nikomu nie mówisz?
Do you have a dream you’ve never told anyone about?
• Co przeszkadza Ci w realizacji marzeń?
What holds you back from pursuing your dreams?
• Czy wierzysz, że marzenia się spełniają?
Do you believe dreams come true?
• Czy Twoje marzenia zmieniają się z czasem?
Do your dreams change over time?
• Co byś zrobił/zrobiła, gdybyś nie bał/a się porażki?
What would you do if you weren’t afraid of failure?
• Czy zapisujesz swoje cele i marzenia?
Do you write down your goals and dreams?
• Co oznacza dla Ciebie „sukces”?
What does “success” mean to you?
• Czy łatwo się zniechęcasz, gdy coś nie wychodzi?
Do you get discouraged easily when things go wrong?
• Jak świętujesz swoje małe osiągnięcia?
How do you celebrate your small achievements?
• Jakie osoby Cię inspirują do działania?
What people inspire you to take action?
• Co chciałbyś/chciałabyś zostawić po sobie?
What would you like to leave behind?
• Czy uważasz, że warto mieć wielkie marzenia?
Do you think it’s worth having big dreams?
• Co chciałbyś/chciałabyś przeżyć przynajmniej raz w życiu?
What is something you want to experience at least once in life?
• Jakie są Twoje najbliższe cele na ten rok?
What are your current goals for this year?
• Co robisz, żeby zbliżać się do swoich marzeń?
What do you do to get closer to your dreams?
• Czy bardziej skupiasz się na celach długoterminowych czy krótkoterminowych?
Do you focus more on long-term or short-term goals?
• Czy Twoje cele są bardziej osobiste czy zawodowe?
Are your goals more personal or professional?
TEMAT: 8. Poglądy i przekonania (Beliefs & Opinions)
• Czy masz jakieś życiowe motto?
Do you have a life motto?
• Jakie wartości są dla Ciebie najważniejsze?
What values are most important to you?
• Czy wierzysz w przeznaczenie?
Do you believe in destiny?
• Czy uważasz, że ludzie się zmieniają?
Do you think people can change?
• Jakie masz podejście do religii i duchowości?
What is your approach to religion and spirituality?
• Czy wierzysz w przypadki, czy wszystko dzieje się z jakiegoś powodu?
Do you believe in coincidence, or that everything happens for a reason?
• Czy łatwo zmieniasz zdanie, gdy pojawiają się nowe fakty?
Do you change your mind easily when presented with new facts?
• Czy angażujesz się społecznie lub politycznie?
Are you socially or politically active?
• Co uważasz za największy problem współczesnego świata?
What do you think is the biggest problem in today’s world?
• Czy starasz się być tolerancyjny/a wobec innych poglądów?
Do you try to be tolerant of other viewpoints?
• Czy lubisz rozmawiać o trudnych tematach?
Do you enjoy talking about difficult topics?
• Jak reagujesz na krytykę wobec swoich przekonań?
How do you react to criticism of your beliefs?
• Jakie wydarzenie wpłynęło na Twoje poglądy?
What event influenced your worldview?
• Czy wierzysz w karmę?
Do you believe in karma?
• Jak definiujesz dobro i zło?
How do you define good and evil?
• Czy uważasz, że każdy zasługuje na drugą szansę?
Do you think everyone deserves a second chance?
• Czy jesteś bardziej optymistą czy pesymistą?
Are you more of an optimist or a pessimist?
• Czy ufasz instytucjom takim jak rząd, szkoła, kościół?
Do you trust institutions like the government, school, or church?
• Czy Twoje poglądy są podobne do poglądów Twoich rodziców?
Are your beliefs similar to your parents’?
• Czy lubisz dyskutować z ludźmi, którzy myślą inaczej?
Do you like debating people who think differently?
• Czy Twoje przekonania ewoluowały z czasem?
Have your beliefs evolved over time?
• Czy uważasz, że prawda jest względna?
Do you think truth is relative?
• Czy potrafisz przyznać się do błędu?
Can you admit when you’re wrong?
• Co jest dla Ciebie autorytetem moralnym?
What do you consider a moral authority?
• Czy masz osoby, których opiniom szczególnie ufasz?
Are there people whose opinions you deeply trust?
• Czy lubisz filozoficzne rozważania?
Do you enjoy philosophical reflections?
• Czy według Ciebie warto być idealistą?
Do you think it’s worth being an idealist?
• Czy czujesz, że świat idzie w dobrym kierunku?
Do you feel the world is heading in the right direction?
• Co oznacza dla Ciebie wolność?
What does freedom mean to you?
• Czy wierzysz w życie poza Ziemią?
Do you believe in life beyond Earth?
TEMAT: 9. Styl życia (Lifestyle)
• Jak wygląda Twój typowy dzień?
What does your typical day look like?
• Czy jesteś rannym ptaszkiem czy nocnym markiem?
Are you a morning person or a night owl?
• Jakie masz codzienne nawyki?
What are your daily habits?
• Czy lubisz mieć zaplanowany dzień czy działać spontanicznie?
Do you prefer having your day planned or being spontaneous?
• Czy uprawiasz sport?
Do you play sports?
• Jak dbasz o swoje zdrowie?
How do you take care of your health?
• Czy zdrowe odżywianie jest dla Ciebie ważne?
Is healthy eating important to you?
• Ile snu potrzebujesz, żeby dobrze funkcjonować?
How much sleep do you need to function well?
• Czy często się przemieszczasz lub podróżujesz?
Do you move or travel often?
• Czy korzystasz z mediów społecznościowych?
Do you use social media?
• Ile czasu spędzasz w internecie każdego dnia?
How much time do you spend online daily?
• Jakie masz nawyki finansowe?
What are your financial habits like?
• Czy jesteś oszczędny/a czy rozrzutny/a?
Are you thrifty or a spender?
• Czy lubisz zakupy?
Do you like shopping?
• Czy masz jakieś rytuały, które Cię uspokajają?
Do you have any calming rituals?
• Jak wygląda Twoja przestrzeń życiowa?
What is your living space like?
• Czy jesteś osobą uporządkowaną czy chaotyczną?
Are you an organized or messy person?
• Czy lubisz zmiany w swoim życiu?
Do you like changes in your life?
• Jak często potrzebujesz czasu tylko dla siebie?
How often do you need time just for yourself?
• Jak odpoczywasz po ciężkim tygodniu?
How do you relax after a tough week?
• Jakie drobne rzeczy sprawiają Ci przyjemność?
What little things bring you joy?
• Czy jesteś bardziej domatorem czy osobą aktywną?
Are you more of a homebody or an active person?
• Jakie masz podejście do pieniędzy?
What is your attitude toward money?
• Czy planujesz swoje wydatki?
Do you plan your expenses?
• Co robisz, gdy masz wolny weekend?
What do you do on a free weekend?
• Czy często wychodzisz ze znajomymi?
Do you go out with friends often?
• Czy lubisz spędzać czas w naturze?
Do you enjoy spending time in nature?
• Czy wolisz mieszkać w mieście czy na wsi?
Do you prefer living in the city or the countryside?
• Czy Twoje życie jest bardziej uporządkowane czy chaotyczne?
Is your life more structured or chaotic?
• Co robisz, by utrzymać równowagę między pracą a życiem prywatnym?
What do you do to maintain work-life balance?
• Czy lubisz spontaniczne wyjazdy?
Do you like spontaneous trips?
• Czy łatwo dostosowujesz się do zmian?
Do you adapt easily to changes?
• Czy planujesz daleką przyszłość czy żyjesz tu i teraz?
Do you plan for the distant future or live in the moment?
• Jakie trzy rzeczy są dla Ciebie niezbędne każdego dnia?
What three things are essential to your daily life?
• Czy często robisz coś tylko dla siebie?
Do you often do things just for yourself?
• Czy masz jakieś codzienne rytuały związane z jedzeniem, snem, ruchem?
Do you have daily rituals around food, sleep, or movement?
• Jak często robisz generalne porządki w swoim życiu?
How often do you do a life reset or major clean-up?
• Czy prowadzisz dziennik, kalendarz lub listy zadań?
Do you keep a journal, calendar, or to-do lists?
• Co pomaga Ci być zorganizowanym/ą?
What helps you stay organized?
• Czy styl życia innych ludzi Cię inspiruje?
Does other people’s lifestyle inspire you?
TEMAT: 10. Doświadczenia i wspomnienia (Experiences & Memories)
• Jakie jest Twoje najwcześniejsze wspomnienie?
What is your earliest memory?
• Co najbardziej pamiętasz z dzieciństwa?
What do you remember most from your childhood?
• Jakie było Twoje najpiękniejsze wakacyjne wspomnienie?
What’s your most beautiful vacation memory?
• Jakie wydarzenie zmieniło Twoje życie?
What event changed your life?
• Czy miałeś/aś kiedyś sytuację, która całkowicie Cię zaskoczyła?
Have you ever had a situation that completely surprised you?
• Jakie było Twoje największe wyzwanie?
What has been your biggest challenge?
• Czy masz wspomnienie, które często do Ciebie wraca?
Do you have a memory that often comes back to you?
• Jakie miejsce najbardziej Cię zachwyciło?
What place amazed you the most?
• Jaka była Twoja pierwsza praca?
What was your first job?
• Jakie było Twoje najzabawniejsze doświadczenie?
What was your funniest experience?
• Czy masz jakąś historię, którą często opowiadasz?
Do you have a story you often tell?
• Co wspominasz z uśmiechem?
What do you remember with a smile?
• Czy kiedykolwiek zrobiłeś/zrobiłaś coś szalonego?
Have you ever done something crazy?
• Jakie było Twoje najbardziej stresujące przeżycie?
What was your most stressful experience?
• Co najbardziej zapadło Ci w pamięć z czasów szkolnych?
What do you remember most from school?
• Jakie było Twoje pierwsze spotkanie z kimś wyjątkowym?
What was your first meeting with someone special like?
• Czy byłeś/aś kiedyś w niebezpiecznej sytuacji?
Have you ever been in a dangerous situation?
• Jakie wydarzenie z życia nauczyło Cię czegoś ważnego?
What life event taught you something important?
• Jakie jest Twoje ulubione wspomnienie z rodziną?
What is your favorite family memory?
• Co sprawiło, że poczułeś/aś się bardzo dumny/a?
What made you feel truly proud?
• Czy byłeś/aś kiedyś na dużym koncercie lub festiwalu?
Have you ever been to a big concert or festival?
• Jakie było Twoje najbardziej romantyczne przeżycie?
What was your most romantic experience?
• Czy przeżyłeś/aś kiedyś coś, czego długo nie potrafiłeś/aś wyjaśnić?
Have you ever experienced something you couldn’t explain for a long time?
• Jakie wydarzenie z Twojego życia wywołuje nostalgię?
What event from your life makes you feel nostalgic?
• Czy masz zdjęcie, które bardzo lubisz i dlaczego?
Do you have a photo you really like, and why?
• Jakie doświadczenie było dla Ciebie najbardziej inspirujące?
What experience was the most inspiring for you?
• Czy masz jakieś „pierwsze razy”, które pamiętasz wyjątkowo dobrze?
Do you have any “first times” that you remember especially well?
• Jakie miejsce na świecie zrobiło na Tobie największe wrażenie?
What place in the world impressed you the most?
• Jakie wspomnienie najlepiej opisuje Twoje dzieciństwo?
What memory best describes your childhood?
• Jakie doświadczenie chciałbyś/chciałabyś przeżyć ponownie?
What experience would you like to relive?
TEMAT: 11. Sytuacje hipotetyczne (Hypothetical Scenarios)
• Co byś zrobił/zrobiła, gdybyś wygrał/a milion złotych?
What would you do if you won a million złoty?
• Gdybyś mógł/mogła zamieszkać w dowolnym miejscu na świecie – gdzie?
If you could live anywhere in the world, where would it be?
• Co byś zrobił/a, gdybyś miał/a tylko 24 godziny życia?
What would you do if you had only 24 hours to live?
• Gdybyś mógł/mogła cofnąć się w czasie, gdzie byś się udał/a?
If you could go back in time, where would you go?
• Co byś zrobił/a, gdybyś przez jeden dzień był/a niewidzialny/a?
What would you do if you were invisible for a day?
• Jaką supermoc chciałbyś/chciałabyś posiadać?
What superpower would you like to have?
• Gdybyś miał/miała zmienić imię, jakie byś wybrał/a?
If you had to change your name, what would you choose?
• Co byś zrobił/a, gdybyś nie musiał/a pracować dla pieniędzy?
What would you do if you didn’t have to work for money?
• Gdyby